Änderungen
AG Barrierefreie Piratenwerkzeuge (Quelltext anzeigen)
Version vom 6. Februar 2022, 09:26 Uhr
, 09:26, 6. Feb. 2022keine Bearbeitungszusammenfassung
{{AG-Ziele
|AG = AG Barrierefreie Piratenwerkzeuge
|Art = [[IT|technische ]]
|Output = Barrierefreies Piratenpad (spätere andere Tools)
|Mehrwert = Erleichterung der Partizipation von Menschen mit körperlichen Beeinträchtigungen.
}}
== Ziele ==
* [[Piratentools]] ([[Piratenpad]] etc) [[Barrierefreiheit|Barrierefrei]] machen.
* Prüfen der Machbarkeit / Schwierigkeitsgrad von Anpassungen
* Barrieren feststellen und kommunizieren
* Softwareentwickler kontaktieren und diese beim Entwicklungsprozess unterstützen
* Auf die Problematik der fehlenden Barrierefreiheit in den [[Piratentools]] aufmerksam machen
== Textbrowser ==
* [http://mein.homelinux.com/blog/231-textbrowser.html links]
** mit links heruntergeladene Dateien werden gespeichert
**;Windows 7
**:C:\Users\UsernameXYZ\AppData\L ocal\VirtualStore\Program Files\Links
**;Linux
**:Home
== Zu erledigen ==
* Klarheit verschaffen, ob eigene AG notwendig.
* Zusammenführung von Entwicklern und Betroffenen.
* Prioritäten festlegen
Liste mit Entwicklern
* Du?
Liste von Betroffenen und anderen Interessierten
* '''aktive'''
* --[[Benutzer:ManiacSW|Andreas Alin]] 17:32, 30. Apr. 2012 (CEST)
* --[[Benutzer:Jörg-Stefan| Jörg-Stefan]]
* '''eher passiv'''
* Du? #
== Liste von Barrieren ==
Zusammengetragen von der AG Barrierefreiheit, Ergänzungen jederzeit möglich
#Blinde/Sehbehinderte
#* zu schwacher Kontrast zwischen Hintergrund & Schrift (Webauftritte allg. bei Piraten.de IMHO ganz gut geregelt)
#* Alternativtexte zu Bildern fehlen (piratenpartei.de bei den Wahlplakaten :( )
#* Farbenblindheit/Farbenfehlsichtigkeit
#** Rot-Grün-Farbkombinationen vermeiden (Blau macht sich immer gut)
#** Kontraste stärker fokussieren, an Kontrast Bildschirmthemen orientieren natürlich nur im Rahmen allg. Verträglickeit ;)
#** schwarz auf kräftigem Orange (daraus wird dann beim Invertieren u.U. hellblau und weiße Schrift) ist eher suboptimal ( weil schwer ein zu schätzen)
#* Pads sind möglicherweise mit Hilfsmitteln für Blinde nicht nutzbar. In jedem fall aber auf Grund der arbeitsweise mit Screenreadern nicht effektiv nutzbar.
#**;Piratenpad lesen:
#:* Lesen des Pads direkt bedingt möglich, ggf. erst nach Export in Textdatei (Blinde)
#:* bspw. [http://links.twibright.com/download.php Textbrowser links] kann den Text aus dem Pad mit dieser URL http://piratenpad.de/ep/pad/export/$PADNAME/latest?format=txt anzeigen
#:*bitte die Werte an Stelle ''piratenpad.de'' und ''$PADNAME'' entsprechend der Internet-Adresse zu ihrem Pad-Dokument abändern, damit die Textversion von ''$PADNAME'' angezeigt wird.
#:** Beispiel: http://ms4mf.titanpad.com/ep/pad/export/4/latest?format=txt
#:**:"Miteinander reden" - metasuche für metaforum
#** Schreiben im Pad nicht möglich (Blinde)
#* Mumble Client nur unzureichend bis gar nicht per Voiceover bedienbar
#** Lösungsansatz 1: Mumble Client in ein anderes UI-Framework portieren
#*** "Mumble Piratenpartei Edition" sozusagen
#** Lösungsansatz 2: ms4mf- barrierearme Mumble-Navigation
#**: mit dem ms4mf-Ansatz (s. ms4mf-Projektvorstellung hier [http://ms4mf.titanpad.com/ep/pad/export/4/latest?format=txt "Miteinander reden" - metasuche für metaforum] die Textversion und unter http://ms4mf.titanpad.com/4 die Inhalte dieser ms4mf-Projektvorstellung als Pad mit JavaScript-Unterstützung) existiert eine Möglichkeit die Hürden für die Navigation für blinde und sehende Piraten spürbar zu senken ohne die existierende Navigation neu zu programmieren. Beim ms4mf-Lösungsansatz werden die Daten aus der existierenden Mumble-Navigation verwendet, um darauf basierend eine zusätzliche Navigation an Mumble anzudocken.
#* Reine Textdarstellung der Webseiten (ohne CSS usw) für Braillezeile
#Sprache
#* Einsprachiges User-Interface
#** Lösung: zwei- oder mehrsprachiges User-Interface (deutsch, englisch, französisch)
#Autismus/Epilepsie
#* Reizüberflutung
#** Lösung: Einfache Funktion zur Ausblendung von grafischen Animationen (Smileys, Avatare, ...)
;zu Mumble von einem blinden Piraten:
:Das QT-Framework, das traditionell gänzlich barrierearm ist, ist das Problem. Um also tatsächlich barrierefrei zu werden, müsste die Software auf ein komplett anderes UI-Framework umgeschrieben werden. Mit QT ist da wenig bis gar nichts möglich.
;zu den Pads von einem blinden Piraten
:die PiratenPads sind, wie alle mir bekannten EtherPad-Systeme, WYSIWYG-Editoren. Genauso wie bei Webseiten kommt es bei diesen Editoren darauf an, welchen HTML-Code sie generieren. Jedoch nicht erst beim endgültigen Rendern des Ergebnisses, sondern schon beim Verfassen/Editieren des Textes. Auch hier gilt: je besser die Übersetzung von Formatierungen in semantisch korrektes HTML gemacht wird, desto zugänglicher.
=bekannte Fehler=
* Lynx-Browser meldet bei der Eingabe der URL zur Textversion des Piratenpads http://piratenpad.de/ep/pad/export/$PADNAME/latest?format=txt :
Commands: Use arrow keys to move, '?' for help, 'q' to quit, '<-' to go back.
=Lösungsansätze=
# [[AG_Barrierefreiheit:Aenderungen_im_Piratenpad_vorlesen_lassen| Aenderungen im Piratenpad vorlesen lassen]]. Anleitung
#* für das Vorlesen wird [http://sourceforge.net/projects/nvda/files NVDA] verwendet.
# in bestimmten Fällen kann ein Hilfesuchender das Programm [http://www.teamviewer.com Teamviewer] herunterladen und starten - ohne das Programm zu installieren - und von einem sehenden Helfer seines Vertrauens Hilfe bekommen.
* ich habe geprüft - ScreenReader NVDA liest die entsprechende Dialoge passabel vor, um die Datei herunterladen und zu installieren. Nur an einer Stelle - im Dialog "Benutzersteuerung" - verstummt NVDA komplett. Ich denke aber, dass diese "stumme" Stelle beim Programm mit einer vernünftigen Anleitung auch überbrückt werden kann.
[[Kategorie:Piratentools| ]]
[[Kategorie:Barrierefreiheit| ]]
[[Kategorie:AG Barrierefreiheit| ]]
{{AG-Status 5}}
|AG = AG Barrierefreie Piratenwerkzeuge
|Art = [[IT|technische ]]
|Output = Barrierefreies Piratenpad (spätere andere Tools)
|Mehrwert = Erleichterung der Partizipation von Menschen mit körperlichen Beeinträchtigungen.
}}
== Ziele ==
* [[Piratentools]] ([[Piratenpad]] etc) [[Barrierefreiheit|Barrierefrei]] machen.
* Prüfen der Machbarkeit / Schwierigkeitsgrad von Anpassungen
* Barrieren feststellen und kommunizieren
* Softwareentwickler kontaktieren und diese beim Entwicklungsprozess unterstützen
* Auf die Problematik der fehlenden Barrierefreiheit in den [[Piratentools]] aufmerksam machen
== Textbrowser ==
* [http://mein.homelinux.com/blog/231-textbrowser.html links]
** mit links heruntergeladene Dateien werden gespeichert
**;Windows 7
**:C:\Users\UsernameXYZ\AppData\L ocal\VirtualStore\Program Files\Links
**;Linux
**:Home
== Zu erledigen ==
* Klarheit verschaffen, ob eigene AG notwendig.
* Zusammenführung von Entwicklern und Betroffenen.
* Prioritäten festlegen
Liste mit Entwicklern
* Du?
Liste von Betroffenen und anderen Interessierten
* '''aktive'''
* --[[Benutzer:ManiacSW|Andreas Alin]] 17:32, 30. Apr. 2012 (CEST)
* --[[Benutzer:Jörg-Stefan| Jörg-Stefan]]
* '''eher passiv'''
* Du? #
== Liste von Barrieren ==
Zusammengetragen von der AG Barrierefreiheit, Ergänzungen jederzeit möglich
#Blinde/Sehbehinderte
#* zu schwacher Kontrast zwischen Hintergrund & Schrift (Webauftritte allg. bei Piraten.de IMHO ganz gut geregelt)
#* Alternativtexte zu Bildern fehlen (piratenpartei.de bei den Wahlplakaten :( )
#* Farbenblindheit/Farbenfehlsichtigkeit
#** Rot-Grün-Farbkombinationen vermeiden (Blau macht sich immer gut)
#** Kontraste stärker fokussieren, an Kontrast Bildschirmthemen orientieren natürlich nur im Rahmen allg. Verträglickeit ;)
#** schwarz auf kräftigem Orange (daraus wird dann beim Invertieren u.U. hellblau und weiße Schrift) ist eher suboptimal ( weil schwer ein zu schätzen)
#* Pads sind möglicherweise mit Hilfsmitteln für Blinde nicht nutzbar. In jedem fall aber auf Grund der arbeitsweise mit Screenreadern nicht effektiv nutzbar.
#**;Piratenpad lesen:
#:* Lesen des Pads direkt bedingt möglich, ggf. erst nach Export in Textdatei (Blinde)
#:* bspw. [http://links.twibright.com/download.php Textbrowser links] kann den Text aus dem Pad mit dieser URL http://piratenpad.de/ep/pad/export/$PADNAME/latest?format=txt anzeigen
#:*bitte die Werte an Stelle ''piratenpad.de'' und ''$PADNAME'' entsprechend der Internet-Adresse zu ihrem Pad-Dokument abändern, damit die Textversion von ''$PADNAME'' angezeigt wird.
#:** Beispiel: http://ms4mf.titanpad.com/ep/pad/export/4/latest?format=txt
#:**:"Miteinander reden" - metasuche für metaforum
#** Schreiben im Pad nicht möglich (Blinde)
#* Mumble Client nur unzureichend bis gar nicht per Voiceover bedienbar
#** Lösungsansatz 1: Mumble Client in ein anderes UI-Framework portieren
#*** "Mumble Piratenpartei Edition" sozusagen
#** Lösungsansatz 2: ms4mf- barrierearme Mumble-Navigation
#**: mit dem ms4mf-Ansatz (s. ms4mf-Projektvorstellung hier [http://ms4mf.titanpad.com/ep/pad/export/4/latest?format=txt "Miteinander reden" - metasuche für metaforum] die Textversion und unter http://ms4mf.titanpad.com/4 die Inhalte dieser ms4mf-Projektvorstellung als Pad mit JavaScript-Unterstützung) existiert eine Möglichkeit die Hürden für die Navigation für blinde und sehende Piraten spürbar zu senken ohne die existierende Navigation neu zu programmieren. Beim ms4mf-Lösungsansatz werden die Daten aus der existierenden Mumble-Navigation verwendet, um darauf basierend eine zusätzliche Navigation an Mumble anzudocken.
#* Reine Textdarstellung der Webseiten (ohne CSS usw) für Braillezeile
#Sprache
#* Einsprachiges User-Interface
#** Lösung: zwei- oder mehrsprachiges User-Interface (deutsch, englisch, französisch)
#Autismus/Epilepsie
#* Reizüberflutung
#** Lösung: Einfache Funktion zur Ausblendung von grafischen Animationen (Smileys, Avatare, ...)
;zu Mumble von einem blinden Piraten:
:Das QT-Framework, das traditionell gänzlich barrierearm ist, ist das Problem. Um also tatsächlich barrierefrei zu werden, müsste die Software auf ein komplett anderes UI-Framework umgeschrieben werden. Mit QT ist da wenig bis gar nichts möglich.
;zu den Pads von einem blinden Piraten
:die PiratenPads sind, wie alle mir bekannten EtherPad-Systeme, WYSIWYG-Editoren. Genauso wie bei Webseiten kommt es bei diesen Editoren darauf an, welchen HTML-Code sie generieren. Jedoch nicht erst beim endgültigen Rendern des Ergebnisses, sondern schon beim Verfassen/Editieren des Textes. Auch hier gilt: je besser die Übersetzung von Formatierungen in semantisch korrektes HTML gemacht wird, desto zugänglicher.
=bekannte Fehler=
* Lynx-Browser meldet bei der Eingabe der URL zur Textversion des Piratenpads http://piratenpad.de/ep/pad/export/$PADNAME/latest?format=txt :
Commands: Use arrow keys to move, '?' for help, 'q' to quit, '<-' to go back.
=Lösungsansätze=
# [[AG_Barrierefreiheit:Aenderungen_im_Piratenpad_vorlesen_lassen| Aenderungen im Piratenpad vorlesen lassen]]. Anleitung
#* für das Vorlesen wird [http://sourceforge.net/projects/nvda/files NVDA] verwendet.
# in bestimmten Fällen kann ein Hilfesuchender das Programm [http://www.teamviewer.com Teamviewer] herunterladen und starten - ohne das Programm zu installieren - und von einem sehenden Helfer seines Vertrauens Hilfe bekommen.
* ich habe geprüft - ScreenReader NVDA liest die entsprechende Dialoge passabel vor, um die Datei herunterladen und zu installieren. Nur an einer Stelle - im Dialog "Benutzersteuerung" - verstummt NVDA komplett. Ich denke aber, dass diese "stumme" Stelle beim Programm mit einer vernünftigen Anleitung auch überbrückt werden kann.
[[Kategorie:Piratentools| ]]
[[Kategorie:Barrierefreiheit| ]]
[[Kategorie:AG Barrierefreiheit| ]]
{{AG-Status 5}}