<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wikimirror.piraten.tools/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=W%C3%B6rterbuch</id>
	<title>Wörterbuch - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikimirror.piraten.tools/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=W%C3%B6rterbuch"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikimirror.piraten.tools/wiki/index.php?title=W%C3%B6rterbuch&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-16T08:26:22Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Piratenwiki Mirror</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.14</generator>
	<entry>
		<id>https://wikimirror.piraten.tools/wiki/index.php?title=W%C3%B6rterbuch&amp;diff=55807116&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;StopSecret: Anker gesetzt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikimirror.piraten.tools/wiki/index.php?title=W%C3%B6rterbuch&amp;diff=55807116&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-10-12T09:21:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Anker gesetzt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==Wörterbuch Piratisch - Deutsch==&lt;br /&gt;
===Piratensprache, Abkürzungen und andere Online-Begriffe===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihr braucht manchmal einfach eine Übersetzung? Oder sucht nach einem Hashtag? Oder werdet aus einer Abkürzung nicht schlau? Einfach nachschauen und wenn nicht vorhanden, dann im [https://arrr.piratenpad.de/arrr Arrr-Pad] eintragen und hoffen, dass es schnell jemand liest und &amp;quot;übersetzt&amp;quot;. Im Pad sind auch die Links zu anderen Glossaren, Abkürzungsverzeichnissen usw. ;-)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zum Sortieren auf das Kästchen neben dem Wort klicken.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn du mit Editieren im wiki vertraut bist, dann darfst du natürlich hier mithelfen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
Eine neue Zeile kann man so einfügen:&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Piratisch&lt;br /&gt;
| Deutsch&lt;br /&gt;
| Synonym&lt;br /&gt;
| Link&lt;br /&gt;
| Erläuterung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
Bitte darauf achten, dass |- nicht zwei mal hintereinander eingefügt wird und keine Klammern aus Versehen gelöscht werden und da bleiben wo sie sind&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
====Hashtags der Piraten====&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-style: solid; border-width: 1px; border-collapse: collapse; empty-cells: show; border-color: #f90; background-color: #fff;&amp;quot; class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Hashtag !! Deutsch !! Synonym !! class=&amp;quot;unsortable&amp;quot; | Link !! class=&amp;quot;unsortable&amp;quot; | Erläuterung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| #bingsbahn&lt;br /&gt;
| Bahnfahrt zum Bundesparteitag der Piraten nach Neumünster im April 2012&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| http://www.bingsbahn.de/&lt;br /&gt;
| Hashtag für die Bahnfahrt zum Bundesparteitag nach Neumünster&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| #bingsbus&lt;br /&gt;
| Busfahrt zum Bundesparteitag der Piraten nach Neumünster im April 2012&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| Hin http://www.deinbus.de/fs/id/?sku=LN-2012-04-27 und zurück http://www.deinbus.de/fs/id/?sku=NL-2012-04-29&lt;br /&gt;
| Hashtag für die Busfahrt zum Bundesparteitag von Ludwigshafen nach Neumünster&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| #BPT12&lt;br /&gt;
| Bundesparteitag der Piraten in Neumünster im April 2012&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| http://wiki.piratenpartei.de/Bundesparteitag_2012.1&lt;br /&gt;
| Hashtag für Bundesparteitag in Neumünster&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| #LTWSL12&lt;br /&gt;
| Landtagswahl im Saarland 2012&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| Hashtag für die Landtagswahl im Saarland 2012&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| #offenbings&lt;br /&gt;
| Hashtag für den Bundesparteitag der Piraten in Offenbach im Dezember 2011&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Hashtag für Offenbach-BPT&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| #PAM12&lt;br /&gt;
| Piratiger Aschermittwoch in Ingolstadt 2012&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| http://wiki.piratenpartei.de/BY:Piratiger_Aschermittwoch_2012&lt;br /&gt;
| Hashtag für den piratigen Aschermittwoch 2012&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| #Saarrr&lt;br /&gt;
| Piraten aus dem Saarland&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Hashtag der Piraten aus dem Saarland&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| #Flausch&lt;br /&gt;
| Erträgliches und nettes Miteinander gemäß der Internet-Nettiquette&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Hashtag&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;!-- Sicherheitshalber diese Zeile so lassen und neue Wörter darüber einfügen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;!-- Sicherheitshalber diese Zeile so lassen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;!-- Sicherheitshalber diese Zeile so lassen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;!-- Sicherheitshalber diese Zeile so lassen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;!-- Sicherheitshalber diese Zeile so lassen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Abkürzungen====&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-style: solid; border-width: 1px; border-collapse: collapse; empty-cells: show; border-color: #f90; background-color: #fff;&amp;quot; class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Abkürzung !! Langform !! Synonym !! class=&amp;quot;unsortable&amp;quot; | Link !! class=&amp;quot;unsortable&amp;quot; | Erläuterung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| AGs/AGen&lt;br /&gt;
| Arbeitsgemeinschaften&lt;br /&gt;
| Squad (Synonym für AG in Berlin)&lt;br /&gt;
| http://wiki.piratenpartei.de/AG-Liste&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Piraten-ABS&lt;br /&gt;
| Piraten-Antiblockiersystem&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| BPT&lt;br /&gt;
| Bundesparteitag&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Abkürzung für Bundesparteitag&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Crew&lt;br /&gt;
| Stammtisch (in Berlin)&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| KoKo&lt;br /&gt;
| Koordinatoren-Konferenz&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| http://wiki.piratenpartei.de/Koordinatorenkonferenz&lt;br /&gt;
| Freiwilliges Treffen der Koordinatoren der Arbeitsgemeinschaften (AGs/AGen) zum Informationsaustausch&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;!-- Sicherheitshalber diese Zeile so lassen und neue Wörter darüber einfügen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;!-- Sicherheitshalber diese Zeile so lassen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;!-- Sicherheitshalber diese Zeile so lassen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;!-- Sicherheitshalber diese Zeile so lassen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;!-- Sicherheitshalber diese Zeile so lassen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Piratensprache====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-style: solid; border-width: 1px; border-collapse: collapse; empty-cells: show; border-color: #f90; background-color: #fff;&amp;quot; class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Piratisch !! Deutsch !! Synonym !! class=&amp;quot;unsortable&amp;quot; | Link !! class=&amp;quot;unsortable&amp;quot; | Erläuterung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Barcamp&lt;br /&gt;
| Ad-hoc-Nichtkonferenz&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| http://de.wikipedia.org/wiki/Barcamp#Weblinks&lt;br /&gt;
| Konferenz der Piraten&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Blog&lt;br /&gt;
| Nachrichtenforum&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Content&lt;br /&gt;
| Inhalt&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Dicker Engel&lt;br /&gt;
| Selbsthilfegruppe &amp;amp; 24/7-[Neusprech für Stammtisch] im Mumble&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| http://wiki.piratenpartei.de/Dicker_Engel&lt;br /&gt;
| Konferenzraum in Mumble (voicechat), ähnlich einer Kneipe im RL (Real Life)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Anker|Eiskratzer}}Eiskratzer&lt;br /&gt;
| Pseudonym für eine Aktion, über die solange diskutiert wird, bis sie überflüssig geworden ist.&lt;br /&gt;
| Griechenland-Hilfe, aufblasbare Wasserbälle, Barcamp der Piraten&lt;br /&gt;
| http://wiki.piratenpartei.de/Eiskratzer&lt;br /&gt;
https://twitter.com/#!/Duesenberg_/status/169464226132398081/photo/1&lt;br /&gt;
https://twitter.com/#!/Duesenberg_/status/169464857379356672/photo/1&lt;br /&gt;
| Ursprünglicher Hintergrund war die Beschaffung von Eiskratzern als Werbegeschenk für die Landtagswahl im Frühjahr 2011 in Rheinland-Pfalz. Die Eiskratzer sollten im Oktober/November beschafft werden mit der Aufschrift &amp;quot;Wir sorgen für Transparenz&amp;quot; (welcher Spruch es genau sein sollte, ist bis heute unklar). Es wurde solange über Lieferant, Preis, Form, Farbe, Anzahl der Druckfarben und Spruch diskutiert, bis der Winter vorbei war.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Fail&lt;br /&gt;
| Fehler (eines Piraten)&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| https://twitter.com/#!/huxi/status/169151636994924544&lt;br /&gt;
| Wer ohne Fail ist, der storme den ersten Shit. ;-)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hash&lt;br /&gt;
| Rautenzeichen #&lt;br /&gt;
| Lattenzaun&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hashtag&lt;br /&gt;
| Twitter-Stichwort&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Beginnt mit einem #, also zum Beispiel #piratisch für das Wörterbuch und Neuaufnahmen auf [http://www.twitter.com Twitter]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Liquid Democracy&lt;br /&gt;
| Flüssige Demokratie&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Jeder Bürger entscheidet, ob er direkt mitbestimmt oder von Delegierten vertreten wird&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Netiquette&lt;br /&gt;
| Netz-Etiquette&lt;br /&gt;
| Netikette &lt;br /&gt;
| http://de.wikipedia.org/wiki/Netiquette&lt;br /&gt;
| Benehmen in der technischen (elektronischen) Kommunikation&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Pad&lt;br /&gt;
| Online-Textblock&lt;br /&gt;
| Piratenpad, Etherpad&lt;br /&gt;
| http://www.piratenpad.de/&lt;br /&gt;
| Software, um Text via Browser gemeinsam zu bearbeiten. Etherpad arbeitet live.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Pirat&lt;br /&gt;
| Mitglied der Piratenpartei&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Ich bin Pirat!&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Shitstorm&lt;br /&gt;
| ?&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Slot&lt;br /&gt;
| Zeiteinheit bei einem Barcamp&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Troll&lt;br /&gt;
| Provokante Person in Online-Medien&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| http://de.wikipedia.org/wiki/Troll_%28Netzkultur%29&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Neuer Piraten-Begriff hier eintragen&lt;br /&gt;
| Übersetzung hier&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;!-- Sicherheitshalber diese Zeile so lassen und neue Wörter darüber einfügen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;!-- Sicherheitshalber diese Zeile so lassen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;!-- Sicherheitshalber diese Zeile so lassen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;!-- Sicherheitshalber diese Zeile so lassen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;!-- Sicherheitshalber diese Zeile so lassen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Begriffserklärung]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;StopSecret</name></author>
	</entry>
</feed>