<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wikimirror.piraten.tools/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=BE%3AMarzahn-Hellersdorf%2FBVV%2FProtokolle%2FSitzung%2F2014-06-17</id>
	<title>BE:Marzahn-Hellersdorf/BVV/Protokolle/Sitzung/2014-06-17 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikimirror.piraten.tools/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=BE%3AMarzahn-Hellersdorf%2FBVV%2FProtokolle%2FSitzung%2F2014-06-17"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikimirror.piraten.tools/wiki/index.php?title=BE:Marzahn-Hellersdorf/BVV/Protokolle/Sitzung/2014-06-17&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-26T10:53:52Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Piratenwiki Mirror</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.14</generator>
	<entry>
		<id>https://wikimirror.piraten.tools/wiki/index.php?title=BE:Marzahn-Hellersdorf/BVV/Protokolle/Sitzung/2014-06-17&amp;diff=55924506&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Micshow: Die Seite wurde neu angelegt: „=Integrationsausschuss= * Datum: 17.06.2014, 18:00 Uhr * Ort: Reistrommel e. V., Märkische Allee 414, 12689 Berlin ==Abstimmung über die Tagesordnung== * kei…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikimirror.piraten.tools/wiki/index.php?title=BE:Marzahn-Hellersdorf/BVV/Protokolle/Sitzung/2014-06-17&amp;diff=55924506&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-07-16T12:02:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „=Integrationsausschuss= * Datum: 17.06.2014, 18:00 Uhr * Ort: Reistrommel e. V., Märkische Allee 414, 12689 Berlin ==Abstimmung über die Tagesordnung== * kei…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;=Integrationsausschuss=&lt;br /&gt;
* Datum: 17.06.2014, 18:00 Uhr&lt;br /&gt;
* Ort: Reistrommel e. V., Märkische Allee 414, 12689 Berlin&lt;br /&gt;
==Abstimmung über die Tagesordnung==&lt;br /&gt;
* keine Änderungswünsche&lt;br /&gt;
** es wird wie eingeladen verfahren&lt;br /&gt;
==Protokollkontrolle==&lt;br /&gt;
* Protokoll vom 27.05.2014&lt;br /&gt;
** keine Anmerkungen&lt;br /&gt;
** das Protokoll ist bestätigt&lt;br /&gt;
==Bericht des Bezirksamtes==&lt;br /&gt;
* Herr Komoß und Frau Pohle sind entschuldigt&lt;br /&gt;
* entfällt&lt;br /&gt;
===Aktueller Stand der Auslastung ausschussrelevanter Haushaltstitel des laufenden Haushaltsjahres===&lt;br /&gt;
* dritte Rate der Zuwendungen wurden ausgezahlt&lt;br /&gt;
* es gibt keine Haushaltsauffälligkeiten&lt;br /&gt;
===Bericht der Integrationsbeauftragten===&lt;br /&gt;
* Vorbereitungen für die Interkulturellen Tage laufen&lt;br /&gt;
** schon 40 Angebote&lt;br /&gt;
** täglich kommen neue Anfragen hinzu&lt;br /&gt;
* Planung für eine gemeinsame Sitzung des Integrationsausschusses mit dem Integrationsbeirat&lt;br /&gt;
** zur Diskussion stehen der 16.09. oder 01.10.&lt;br /&gt;
** die Klärung erfolgt unter Sonstiges&lt;br /&gt;
==Vorstellung des Projekts „Kulturdolmetscher“ und Vorstellung der Arbeit von Reistrommel e. V.==&lt;br /&gt;
* Frau Henschel stellt das Haus und die Arbeit im Haus vor&lt;br /&gt;
* es gibt Integrationskurse (auch am Abend)&lt;br /&gt;
** dazu gibt es auch Kinderbetreuung, damit auch junge Eltern an den Kursen teilnehmen können  &lt;br /&gt;
* zusätzlich gibt es auch Freizeitangebote&lt;br /&gt;
* eine feste Gruppe von ca. 20 Menschen aus der vietnamesischen Community sind regelmäßige Gäste im Haus und nehmen an Veranstaltungen und Exkursionen teil&lt;br /&gt;
** es handelt sich hauptsächlich um ehemalige Vertragsarbeiter*innen&lt;br /&gt;
** es wird versucht „bessere“ Orte für kulturelle Angebote gesucht (wie z.B. Karaoke etc.)&lt;br /&gt;
* es gibt einen klaren sozialen Unterschied zwischen den Vertragsarbeiter*innen und den älteren vietnamesischstämmigen Menschen im Bezirk&lt;br /&gt;
** die älteren Menschen haben hier studiert und können gut Deutsch sprechen&lt;br /&gt;
** bei den ehemaligen Vertragsarbeiter*innen gab es nur 6 wöchige Sprachkurse und kaum Integrationsbestrebungen von der Mehrheitsgesellschaft&lt;br /&gt;
*** daher haben diese Menschen eher schlechtes Sprach- und Leseverständnis in Deutsch und auch im jetzt höheren Alter noch Förder- und Integrationsbedarfe&lt;br /&gt;
**  &lt;br /&gt;
* auf eine breitere Einführung in das Projekt „Kulturdolmetscher“ wird verzichtet&lt;br /&gt;
** es wird aber darauf hingewiesen, dass das Projekt Ende dieses Jahres ausläuft&lt;br /&gt;
*** es wird darauf hingewiesen, dass es wichtig ist bestehende Angebote weiter zu verstetigen&lt;br /&gt;
*** in diesem Zusammenhang wird auch auf „Soziale Stadt“ und das Bonusschulenprogramm verwiesen&lt;br /&gt;
** es gibt den weiteren Hinweis, dass auch 2020 das Programm „Soziale Stadt“ ausläuft&lt;br /&gt;
==Vertagte Drucksachen==&lt;br /&gt;
===Zentrale Regelungen zur Mittagsversorgung für Kinder aus Flüchtlingsfamilien – 1368/VII===&lt;br /&gt;
* https://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/bvv-online/vo020.asp?VOLFDNR=5672&amp;amp;options=4&lt;br /&gt;
* es wird erklärt, dass die Mittagsversorgung über den Härtefallfond gewährleistet wird&lt;br /&gt;
* die einreichende Fraktion zieht die Drucksache zurück&lt;br /&gt;
==Tagesordnung für die nächste Sitzung==&lt;br /&gt;
* Sitzung am 16.09.&lt;br /&gt;
** bei Babel e.V.&lt;br /&gt;
** nach Jahresthemenplan sowie nach Drucksachenlage&lt;br /&gt;
* gemeinsame Sondersitzung mit dem Integrationsausschuss aus Lichtenberg&lt;br /&gt;
** die Sitzung findet am 25.06. um 19 Uhr im Rathaus Lichtenberg statt&lt;br /&gt;
** geplante Tagesordnung:&lt;br /&gt;
*** Situation von Flüchlingseinrichtungen&lt;br /&gt;
*** Umsetzung der Anerkennung von im Ausland erworbenen Berufsabschlüssen&lt;br /&gt;
*** Austausch über lokale Migrantenprojekte&lt;br /&gt;
*** Austausch über die Erfahrung mit anderen Gremien&lt;br /&gt;
==Sonstiges==&lt;br /&gt;
* die Sprechstunden zur Neubelegung der Flüchtlingsunterkunft wird rege wahrgenommen&lt;br /&gt;
** es wird außerdem wahrgenommen, dass der Brief von Frau Pohle an die Nachbarschaft eine gute Lösung zur Befriedung der Situation war&lt;br /&gt;
* Materialien des Frauenprojektes Matilde wurden dem Ausschuss übergeben&lt;br /&gt;
* Planung für die gemeinsame Sitzung des Integrationsausschusses mit dem Integrationsbeirat&lt;br /&gt;
** soll am 01.10. stattfinden&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Micshow</name></author>
	</entry>
</feed>