https://wikimirror.piraten.tools/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=BE%3AMarzahn-Hellersdorf%2FBVV%2FProtokolle%2FSitzung%2F2013-06-11BE:Marzahn-Hellersdorf/BVV/Protokolle/Sitzung/2013-06-11 - Versionsgeschichte2026-04-27T01:11:06ZVersionsgeschichte dieser Seite in Piratenwiki MirrorMediaWiki 1.35.14https://wikimirror.piraten.tools/wiki/index.php?title=BE:Marzahn-Hellersdorf/BVV/Protokolle/Sitzung/2013-06-11&diff=55897776&oldid=previmported>Micshow: Die Seite wurde neu angelegt: „Datum: Dienstag, 11.06.2013, 18:00 Uhr Ort: Nachbarschaftshaus "Kiek in", Rosenbecker Straße 25-27, 12689 Berlin ==Vorstellung des Stadtteilzentrums "Kiek in e. …“2013-06-12T12:58:35Z<p>Die Seite wurde neu angelegt: „Datum: Dienstag, 11.06.2013, 18:00 Uhr Ort: Nachbarschaftshaus "Kiek in", Rosenbecker Straße 25-27, 12689 Berlin ==Vorstellung des Stadtteilzentrums "Kiek in e. …“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>Datum: Dienstag, 11.06.2013, 18:00 Uhr<br />
Ort: Nachbarschaftshaus "Kiek in", Rosenbecker Straße 25-27, 12689 Berlin<br />
==Vorstellung des Stadtteilzentrums "Kiek in e. V. Berlin"==<br />
* Herr Kramer stellt das STZ vor<br />
* Jugendhilfe, Nachbarschaftsarbeit; kooperieren mit Kitas und Schulen --> seit 2008 durch den Verein 2 Kitas an diesem Standort etabliert<br />
* Mehrgenerationenhaus für Familien, Senior*innen; weniger Jugendliche (da andere Träger hier gute Jugendarbeit leisten), aber nicht ausgeschlossen<br />
* leiten das Quartiersmanagement in diesem Stadtteil<br />
* STZ wird teilweise nur durch Mittel zur Beschäftigungsfördung am Leben erhalten (früher durch ABM-Stellen)<br />
* kooperieren mit anderen STZ und Vereinen im BEzirk Marzahn-Hellersdorf und LAnd Berlin<br />
* Schwerpunkte: Familie, Senior*innen; Soziale Integration<br />
* ca. 850 Beratungsfälle von Migrant*innen im Jahr 2012 --> 95% Spätaussiedler, 5% Menschen aus Polen, Vietnam, Roma<br />
** vermitteln auch an den Migrationssozialdienst im Bezirk<br />
* Beratung für Frauen; Beratung für Menschen mit Behinderungen<br />
* Freizeitangebote für alle Altersgruppen: PC-Kabinett; kreative Arbeiten; Bewerbungsberatung<br />
* Teilnahme an vielen Festen im Bezirk und auch Ausrichtung solcher<br />
* sehr aktive Teilnahme im Bürgerhaushalt<br />
** verweist auf Verbesserungsmöglichkeiten -> hier könnte sich man sicher den BHH in Lichtenberg anschauen<br />
** Frage von Hr. Altenburg, wie so hohe Beteiligung in diesem STZ erreicht wurde?<br />
*** man sei aktiv auf die Bürger*innen zugegangen --> nur Zettel verteilen / aushängen reiche nicht aus!<br />
==Abstimmung über die Tagesordnung==<br />
* wie eingeladen (Nachtragstagesordnung)<br />
==Protokollkontrolle==<br />
* ohne Änderung bestätigt<br />
==Bericht des Bezirksamtes==<br />
* Prüfung zum Haus der kulturellen Vielfalt hat ergeben, diese zentrale Variante nicht mehr weiter zu verfolgen<br />
** stattdessen gezielte Finanzierung von Migrantenselbstorganisationen<br />
** in Bezug auf Vision e.V. (Bürgerhaushaltsvorschlag): im Eckwertepapier zum Bezirkshaushalt 2014/2015 aufgenommen<br />
* Ergebnisse Zensus:<br />
** auf der Website des Bundesamts sind auch über 20 Seiten zu Marzahn-Hellersdorf, welche alle Fachausschüsse beträfen und daher sehr lesenswert seien<br />
* Veranstaltungen:<br />
** 02.06.2013 war die sehr würdige Gedenkfeier für Zwangslager der Sinti und Roma in MaHe<br />
** erste Einbürgerungsveranstaltung (als Empfang organisiert) im November 2013 im FFM<br />
*** die Menschen haben vorher schon ihre Einbürgerungsurkunde vom Amt erhalten<br />
===Aktueller Stand der Auslastung ausschussrelevanter Haushaltstitel des laufenden Haushaltsjahres===<br />
* ohne Änderungen oder Besonderheiten<br />
==Bericht der Integrationsbeauftragten==<br />
* Land Berlin hat ein Förderprogramm für Migrantenorganisationen aufgesetzt (Volumen von 1,2 Mio €)<br />
** Frau Marburg hat alle MSO im Bezirk informiert (diese müssten sich bei Interesse für Förderung bewerben)<br />
* Veranstaltungsplan für interkulturelle Tage wächst stetig<br />
==Diskussion zur Situation der Roma im Bezirk==<br />
* kurze Vorstellungsrunde:<br />
* Mitarbeiterin des "Migrationssozialdiensts" und des "Caritas Sozialdienstes"<br />
** seit 2008 vermehrter Zuzug von Roma aus Polen<br />
*** weil sie deutsch Wurzeln haben<br />
*** Frauen, welche deutsche Ehemänner und Kinder haben<br />
*** Roma, welche nach EU-Recht zu uns kommen und hier Arbeit suchen (hier vor allem Männer)<br />
** Mobile Beratung für Roma durch polnischsprachige Dozentin der Volkshochschule --> Alphabetisierungskurse<br />
** Beratung bei Antragsstellung für Sozialleistungen, Wohnungssuche<br />
*** bis 2011 vor allem in Marzahn-Nord gewohnt, jetzt vermehrt im Bezirk verteilt<br />
** Beratungsinhalte bei Roma sei gleich, wie bei anderen Einwander*innen auch<br />
** es wird noch einmal herausgestellt, dass man nicht von "den Roma" sprechen kann<br />
*** im Bezirk vor allem polnische Roma<br />
** es fällt vermehrt auf, dass einige Klient*innen chronisch krank seien --> hier wird eher Beratung zur Grundsicherung / Erwerbsunfähigkeit gegeben<br />
** gute Kooperation mit Jugendmigrationsdienst<br />
* Hr. Marburg als Vertretung von Hr.Lungwitz (leitender Schulrat von MaHe), als auch selbst als Schulleiter<br />
** Hauptproblem: mangelnde Sprachbeherrschung der Roma-Kinder und somit schwierige Förderung und Integration<br />
** Unterricht in Kleinklassen: mehrere Stunden am Tag in kleinen Lerngruppen und dann wieder im gesamten Klassenverbund<br />
** in Bezug auf Peter-Pan-Grundschule (dort ist er Schulleiter)<br />
*** schwieriges soziales Milieu; Roma-Kinder nur eine große Baustelle neben vielen anderen Baustellen<br />
*** vor allem Roma-Kinder aus Ex-Jugoslawien; weniger polnisch<br />
*** gute Vernetzung innerhalb des Wohngebiets (d.h. Menschen, die dolmetschen können)<br />
*** Eltern nehmen es an, dass die Kinder Schulbildung benötigen (entgegen des langläufigen Klischees); nur wenige Einzelfälle nicht<br />
*** weil Eltern selbst keine oder nur schlechte Schulbildung hatten, können sie den Kindern nicht oder nur bedingt helfen<br />
*** wünscht sich so etwas wie "Stadteilmütter", welche in der Schule vermitteln und im familiären Umfeld vermitteln können<br />
*** auch ein Problem sei die hohe Fluktuation --> Kraft die die Pädagogen in die Kinder stecken, ist dann vergebens bzw. aus dem Blick (hängt an Aufenthaltsstatus etc.)<br />
*** Heim in Otto-Rosenberg-Straße wird einen Anbau oder Neubau erhalten --> 100-150 Obdachlose Migrantinnen (ungewiss ob und wie viele Roma)<br />
* Mitarbeiter vom "M3"<br />
** betreiben Elternforum<br />
** Hauptprobleme: Schuldistanz, sozio-familiäre Probleme<br />
** daher werden hier mehr die Eltern mit einbezogen<br />
*** Bedeutung des Bildungssystems wird den Eltern nahe gebracht --> dies funktioniere gemischt gut<br />
*** kulturelle Probleme (Zwangsheirat, Stellung der Frau etc.) kann man nicht in kurzer Zeit positiv beeinflussen<br />
*** Elternforum wird aus den umgewidmeten Öffentlichkeitsmitteln der Integrationsbeauftragten finanziert<br />
* Mitarbeiterin von "Vision e.V."<br />
** oft Vermittlung und Aufklärung von kulturellen oder sozialen Problemlagen und Missverständnissen<br />
* Frau Marburg stellt heraus, dass vom Land keine Förderung explizit für Arbeit mit Roma komme --> wird im Moment alles über STZ, Ehrenamtliche etc. gestemmt<br />
* Frage nach Handlungsauftrag!?<br />
** jedes Projekt kann nach Zielgruppen erweitert werden, soweit die Finanzierung das zu lässt<br />
** sich im Senat dafür einsetzen, dass auch MaHe Finanzierung für Arbeit mit Roma <br />
==Europäische Woche der lokalen Demokratie==<br />
* 2 Termine werden vorgeschlagen und werden im August vorberaten<br />
** 17.10. Tag der offenen Tür in HelleMitte<br />
** 18.10. Tag der offenen Tür im AltenRathaus Marzahn<br />
* verschoben in August<br />
==Überwiesene Drucksachen==<br />
===0202/VII - Mehrsprachige Bezirkswebsite schaffen===<br />
* überwiesen in August, weil BzBm nicht mehr anwesend<br />
==Nachtragstagesordnung==<br />
===0884/VII - Anonymisierte Bewerbungsverfahren===<br />
* nach Diskussion vertagt wegen weiteren Klärungsbedarfs bei CDU, SPD, Grüne<br />
===0939/VII - Anerkennung von im Ausland erworbenen Berufsabschlüssen voranbringen===<br />
* nach Diskussion vertagt wegen weiteren Klärungsbedarfs bei CDU, SPD, Grüne<br />
* auch nach Hinweis auf einen Antrag der SPD zum gleichen Thema vom 24.05.2007 keine Meinungsänderung der SPD und CDU --> seitdem hat sich nicht viel geändert<br />
** es sei fraglich, ob man ein solches Landesanerkennungsgesetz so will (?!)<br />
* es wird um externen Sachverstand gebeten<br />
** Hr. Ronneburg bittet die Fraktionen, sich selbst kundig zu machen; Frau Sandner möchte gern "in die richtige Bahn gelenkt" werden<br />
==Tagesordnung für die nächste Sitzung==<br />
* 0202/VII<br />
* 0884/VII mit sachkundigem Personal von der Antidiskriminierungsstelle (die haben die Pilotphase gemacht)<br />
* 0939/VII mit vorheriger interner Klärung und Abstimmung mit der einreichenden Fraktion Die Linke<br />
* Thema: Europäische Woche der Demokratie<br />
* Ort: Helene-Weigel-Platz 8<br />
* Drucksache 0898/VII (fehlte anscheinend wegen eines Fehler im AllRis auf dieser Nachtragstagesordnung)<br />
==Sonstiges==<br />
* BD Roman Kurz (CDU) legt sein Amt (aus privaten Gründen) nieder</div>imported>Micshow