<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wikimirror.piraten.tools/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=BE%3AMarzahn-Hellersdorf%2FBVV%2FProtokolle%2FSitzung%2F2013-02-28</id>
	<title>BE:Marzahn-Hellersdorf/BVV/Protokolle/Sitzung/2013-02-28 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikimirror.piraten.tools/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=BE%3AMarzahn-Hellersdorf%2FBVV%2FProtokolle%2FSitzung%2F2013-02-28"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikimirror.piraten.tools/wiki/index.php?title=BE:Marzahn-Hellersdorf/BVV/Protokolle/Sitzung/2013-02-28&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-06T10:29:31Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Piratenwiki Mirror</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.14</generator>
	<entry>
		<id>https://wikimirror.piraten.tools/wiki/index.php?title=BE:Marzahn-Hellersdorf/BVV/Protokolle/Sitzung/2013-02-28&amp;diff=55886041&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Micshow am 6. März 2013 um 11:26 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikimirror.piraten.tools/wiki/index.php?title=BE:Marzahn-Hellersdorf/BVV/Protokolle/Sitzung/2013-02-28&amp;diff=55886041&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-03-06T11:26:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;=Mitschrift Ausschuss Gesundheit, Soziales, Seniorinnen und Senioren=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Datum: Donnerstag, 28.02.2013, 18:00 Uhr&lt;br /&gt;
Ort: Bürodienstgebäude, Raum B 501, Riesaer Straße 94, 12627 Berlin&lt;br /&gt;
==1 - Abstimmung über die Tagesordnung==&lt;br /&gt;
* DS 0732/VII und DS 0753/VII aus der BVV überwiesen&lt;br /&gt;
** DS 0732/VII wird vertagt&lt;br /&gt;
** DS 0753/VII wird heute behandelt&lt;br /&gt;
==2 - Protokollkontrolle==&lt;br /&gt;
* Frau Pohle weist noch einmal auf ihren Wunsch der Protokollierung des Kommentars &amp;quot;AWO in der KAstanienallee hin&amp;quot;, welches in der letzten Sitzung von Hr. Gaedecke fiel&lt;br /&gt;
** es sei eben nicht die AWO, welche dort ihren Sitz hat, sondern das Stadtteilzentrum Kastanienallee, welches von der AWO im  Auftrag des BEzirks betrieben werde&lt;br /&gt;
** dazu hätte es in der Vergangenheit schon öfter Diskussionen gegeben&lt;br /&gt;
* mit den genannten Änderungen wird das Protokoll bestätigt&lt;br /&gt;
==3 - Bericht des Bezirksamtes==&lt;br /&gt;
* Seniorenvertretung Treptow-Köpenick und Marzahn-Hellersdorf haben sich getroffen und ausgetauscht&lt;br /&gt;
** gefühlte Unterversorgung mit Ärzten im Bezirk --&amp;gt; hier vor allem bei Psychiatern, Psychologen&lt;br /&gt;
*** Gespräche mit dem Senat werden geführt&lt;br /&gt;
** ein Mitglied habe ihr MAndat niedergelegt&lt;br /&gt;
*** aus persönlichen Gründen; SV sei nicht basisdemokratisch genug&lt;br /&gt;
*** Fr. Pohle wird dann nachberufen&lt;br /&gt;
* 28.02. - 02.03.2013, Sozialtage im Eastgate&lt;br /&gt;
* es wird bald wieder ein Fest auf den Wuhlewiesen geben --&amp;gt; das Unfallkrankenhaus Berlin und Berufsgenossenschaften beteiligen sich wohl&lt;br /&gt;
* neues Programm von Mahlsdorf-Süd e.V.&lt;br /&gt;
* für 2013 werden für die über das Land geförderten STZ EFRE-Mittel bereit gestellt um Projekte zu finanziert&lt;br /&gt;
** KiekIn mit &amp;quot;MArzahn-Nordwest aktiv&amp;quot;&lt;br /&gt;
** Volkssolidarität &amp;quot;Plattform Bürgerliches Engagement&amp;quot;&lt;br /&gt;
** Babel e.V. &amp;quot;Fachberatung bürgerliche Arbeit&amp;quot;&lt;br /&gt;
* ...&lt;br /&gt;
* stellt richtig, dass der Beschluss über 12 zusätzliche Stellen (von welchen aktuell 6 besetzt seien) im Herbst 2011 (alter Legislatur) gefasst wurde --&amp;gt; nicht wie fälschlicherweise behauptet durch die aktuellen Verhandlungen&lt;br /&gt;
** 2012 sollten 6 eingestellt werden und 2013 dann die restlichen 6&lt;br /&gt;
*** 4 wurden eingestellt, 2 ausgewählte Bewerber*innen aus anderen Bundesländern müssen noch durch die Senatsverwaltung für Inneres bestätigt werden&lt;br /&gt;
** durch Haushaltssperre zu Beginn 2013 gab es noch keine Ausschreibung --&amp;gt; für März 2013 geplant&lt;br /&gt;
===3.1 - Aktueller Stand der Auslastung ausschussrelevanter Haushaltstitel des laufenden Haushaltsjahres===&lt;br /&gt;
* soll kein ständiger TOP mehr sein, sondern nur noch bei Bedarf&lt;br /&gt;
* Fr. Pohle wird im April etwas berichten können&lt;br /&gt;
==4 - Jahresplanung 2013==&lt;br /&gt;
* liegt dem Ausschuss in gedruckter Form vor; Änderungsvorschläge werden besprochen und eingefügt&lt;br /&gt;
* Jahresplan des Ausschusses wie folgt:&lt;br /&gt;
** Februar 2013&lt;br /&gt;
*** Ergebnisse und Probleme der Personalausstattung und zur Arbeit mit MEnschen in besonderen sozialen Lebenslage&lt;br /&gt;
*** Ort: Rathaus MArzahn-Hellersdorf, Riesaer Str. 94, 12627 Berlin&lt;br /&gt;
** März 2013&lt;br /&gt;
*** Auswertung der letzten Senioren-BVV und Erarbeitung von Maßnahmen zur inhaltlichen Unterstützung&lt;br /&gt;
*** Ort: FSE Pflegeeinrichtung gGmbH, Wittenberger Straße 38, 12689 Berlin &lt;br /&gt;
** April 2013&lt;br /&gt;
*** Besuch der Augenklinik Marzahn und Information über Probleme der gesundheitlichen Versorgung mit Augenärzten&lt;br /&gt;
*** Ort: Augenklinik Marzahn, Brebacher Weg 15, 12683 Berlin&lt;br /&gt;
** Mai 2013&lt;br /&gt;
*** Situation von Menschen mit Asylanträgen, Aufenthaltsgestattungen oder Duldungen im Bezirk&lt;br /&gt;
*** Ort: Stadtteilzentrum Hellersdorf Nord, Kastanienallee 53-55, 12627 Berlin&lt;br /&gt;
** Juni 2013&lt;br /&gt;
*** Situation von Wohnungslosen bzw. Obdachlosen im Bezirk&lt;br /&gt;
*** Ort: Besuch einer Einrichtung für Wohnungslose&lt;br /&gt;
** August 2013&lt;br /&gt;
*** Haushaltsplanung 2014/2015; Budget Sozialamt, Gesundheitsamt und QPK (Qualitätsentwicklung, Planung und Koordination des öffentl. Gesundheitsdienstes)&lt;br /&gt;
*** Ort: Altes Rathaus MArzahn, Helene-Weigel-Platz 8, 12681 Berlin&lt;br /&gt;
** September 2013&lt;br /&gt;
*** Probleme der Sucht- und Drogenberatung im Bezirk&lt;br /&gt;
*** Ort: Haus der Gesundheit, Etkar-Andrè-Straße 8, 12619 Berlin&lt;br /&gt;
** Oktober 2013&lt;br /&gt;
*** Stand der gesundheitlichen Nahversorgung durch das Krankenhaus Hellersdorf; Stand des Gesundheitszentrum am Blumberger Damm (hierzu Vertreter*innen des Unfallkrankenhaus Berlin einladen)&lt;br /&gt;
*** Ort: Krankenhaus Hellersdorf, Myslowitzer Str. 45, 12621 Berlin&lt;br /&gt;
** November 2013&lt;br /&gt;
*** Pflege im Alter&lt;br /&gt;
*** Ort: Pflegewohnzentrum, Bansiner Str. 21, 12619 Berlin&lt;br /&gt;
** Dezember 2013&lt;br /&gt;
*** Zur Arbeit der Sozialkommissionen im Bezirk&lt;br /&gt;
*** Ort: Rathaus Riesaer Str., 12627 Berlin&lt;br /&gt;
==5 - Berichterstattung über die Arbeit und die Situation des Amtes für Soziales==&lt;br /&gt;
* durch Herr Barkstedt und Frau Pohle&lt;br /&gt;
* 6 selbständige Fachteams &amp;amp; interene Dienste (Personalorga, KLR, Haushalt)&lt;br /&gt;
** I - Grundsicherung, Asylbewerber, Flüchtlinge&lt;br /&gt;
*** erheblich wachsende Zahl von Leistungsberechtigten von über 15%&lt;br /&gt;
** II - Wiedereingliederungshilfe für MEnschen mit Behinderungen; Integration / Inklusion in Gesellschaft&lt;br /&gt;
*** hier 40 Mio. € / JAhr an Leistungen; Steigerung in den letzten JAhren&lt;br /&gt;
*** Fallzahlsteigerung von 8%&lt;br /&gt;
** III - Hilfe zur Pflege (als Ergänzung zu LEistungen der Pflegeversicherung bzw. als Ersatz)&lt;br /&gt;
*** ca. 21 Mio. € / JAhr&lt;br /&gt;
*** Fallzahlsteigerung von 7%&lt;br /&gt;
** IV - Sozialdienst (für Menschen in schwierigen sozialen Situationen)&lt;br /&gt;
*** vier Bereiche: BEschaffung von Wohnraum; Beratung von Schuldnern; allgemeine Beratung (inkl. Senior*innen); ehrenamtliche Dienste und Angebote für Senioren (Sozialkommissionen und Veranstaltungen)&lt;br /&gt;
*** in Kooperation mit dem JobCenter&lt;br /&gt;
** V - Betreuungsbehörde&lt;br /&gt;
*** &amp;quot;Serviceeinrichtung&amp;quot; für das Betreuungsgericht&lt;br /&gt;
*** findet und schult Betreuer für Menschen mit Behinderungen und schwer erkrankte MEnschen&lt;br /&gt;
*** übernimmt absolut selten selbst Betreuung --&amp;gt; Ehrenamtliche Betreuer vorrangig&lt;br /&gt;
** VI - Rechtsstelle&lt;br /&gt;
*** Kosten- und Unterhaltseinziehung&lt;br /&gt;
*** alle Fallzahlsteigerungen in den anderen Bereichen schlagen sich auch hier gehäuften Fallzahlen wieder&lt;br /&gt;
* steigende Fallzahlen sind in Verbindung mit Abbauvorgabe Vollzeitäquivalente sehr problematisch&lt;br /&gt;
* es gibt noch eine Koordinierungsstelle zwischen Amt für Soziales und dem JobCenter&lt;br /&gt;
* Nachfrage: Welche Personalstruktur muss zur zufriedenstellenden Abarbeitung der Fälle da sein?&lt;br /&gt;
** Antwort: Fallzahlquote 1:75 (Bearbeiter*in : Bedürftige*r) ist zumutbar; aktuell 1:113 --&amp;gt; das Amt musste schon Strafbetrag in 2012 an SEnFin zahlen; teilweise müssen Bewilligungen von Leistungen monatlich erteilt werden (also jeden Monat neu); in diesem Zusammenhang ist das Personalabbaukonzept schädlich; Mehrbedarf von 12 VZÄ wird in aktuellen Gesprächen gar nicht mit eingebracht, weil nur über Abbau gesprochen wird&lt;br /&gt;
* Nachfrage: Gibt es genug Betreuer?&lt;br /&gt;
** Antwort: Amt arbeite mit BEtreueungsvereinen zusammen; vermehrt Rechtsanwälte welche interessiert seien (dann als Berufsbetreuer); momentan keine Probleme, aber bei weiter steigenden Fallzahlen könnte es schwieriger werden&lt;br /&gt;
** Welche Folgen hatte das PflegeNeuausrichtungGesetz?&lt;br /&gt;
*** Fälle mussten neu bearbeitet werden; Teilweise können LEistungen jetzt weniger über Sozialhilfeträger und mehr über Pflegekassen gedeckt werden --&amp;gt; also insgesamt positiv&lt;br /&gt;
==6 - Arbeit mit Menschen in besonderen sozialen Lebenslagen==&lt;br /&gt;
* zusammen mit Punkt 5&lt;br /&gt;
==7 - Überwiesene Drucksachen==&lt;br /&gt;
===7.1&lt;br /&gt;
* vertagt&lt;br /&gt;
===7.2 DS 0753/VII - Zur Drucksache 0689/VII: Konzept zur Untersetzung des Abbaus der Vollzeitäquivalente===&lt;br /&gt;
* Hr. Dahler, Hr. Kelz sprechen dazu --&amp;gt; weisen auf die zuvor in TOP 5/6 genannten Situationen und der daraus folgenden Schlüsse hin; u.a. Pflichtversorgung muss gewährleistet sein, ist aber durch den PErsonalschlüssel teilweise nicht zeitnah / rechtzeitg möglich&lt;br /&gt;
** Fr. Pohle ergänzt: Gesundheitsamt liege 20% unter der vom Senat bestätigten Personalausstattung (wobei der zu erwartende Fallzahlanstieg noch gar nicht berechtigt sei)&lt;br /&gt;
* NAchfrage Fr. Buchwald: Die Zahlen seien doch so mit dem Senat vereinbart oder?&lt;br /&gt;
** Antwort Pohle: JA, aber nur die Zahlen insg., jedoch nicht die Aufteilung (das kann der Bezirk selbst entscheiden)&lt;br /&gt;
* NAchfrage: woraus bestehen die genannten 20% fehlenden Stellen im Gesundheits- und Sozialamt?&lt;br /&gt;
** Antwort Pohle: Außer interne Stelle zur Koordinierung alles Personen, welche Dienste am Menschen leisten (medizinisches Fachpersonal, Sozialarbeiter*innen etc.)&lt;br /&gt;
* letztendlich geht es darum, dass die Bereiche des Gesundheits- und Sozialamtes ebenso wie schon das Grünflächenamt und Jugendamt bei aktuen Problemen nachbesetzt werden können (was mit dem schon beschlossenen VZÄ-Konzept nicht gehen würde)&lt;br /&gt;
* Abstimmung: 8 Ja, 5 Nein, 2 Enthaltung&lt;br /&gt;
** der Antrag geht mit positiver Beschlussempfehlung zurück an die BVV&lt;br /&gt;
==8 - Tagesordnung für die nächste Sitzung==&lt;br /&gt;
* Ort: FSE Pflegeeinrichtung gGmbH&lt;br /&gt;
* Thema: Auswertung der letzten Senioren-BVV und Erarbeitung von Maßnahmen zur inhaltlichen Unterstützung&lt;br /&gt;
==9 - Sonstiges==&lt;br /&gt;
* nichts&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Micshow</name></author>
	</entry>
</feed>