<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wikimirror.piraten.tools/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=BE%3AMarzahn-Hellersdorf%2FBVV%2FProtokolle%2FSitzung%2F2013-02-26b</id>
	<title>BE:Marzahn-Hellersdorf/BVV/Protokolle/Sitzung/2013-02-26b - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikimirror.piraten.tools/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=BE%3AMarzahn-Hellersdorf%2FBVV%2FProtokolle%2FSitzung%2F2013-02-26b"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikimirror.piraten.tools/wiki/index.php?title=BE:Marzahn-Hellersdorf/BVV/Protokolle/Sitzung/2013-02-26b&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-27T01:08:32Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Piratenwiki Mirror</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.14</generator>
	<entry>
		<id>https://wikimirror.piraten.tools/wiki/index.php?title=BE:Marzahn-Hellersdorf/BVV/Protokolle/Sitzung/2013-02-26b&amp;diff=55885348&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Micshow: Die Seite wurde neu angelegt: „Datum: Dienstag, 26.02.2013, 18:00 Uhr Ort: Bürodienstgebäude, Raum 2017, Helene-Weigel-Platz 8, 12681 Berlin ==Abstimmung über die Tagesordnung== * Überweisu…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikimirror.piraten.tools/wiki/index.php?title=BE:Marzahn-Hellersdorf/BVV/Protokolle/Sitzung/2013-02-26b&amp;diff=55885348&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-03-01T10:57:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „Datum: Dienstag, 26.02.2013, 18:00 Uhr Ort: Bürodienstgebäude, Raum 2017, Helene-Weigel-Platz 8, 12681 Berlin ==Abstimmung über die Tagesordnung== * Überweisu…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Datum: Dienstag, 26.02.2013, 18:00 Uhr&lt;br /&gt;
Ort: Bürodienstgebäude, Raum 2017, Helene-Weigel-Platz 8, 12681 Berlin&lt;br /&gt;
==Abstimmung über die Tagesordnung==&lt;br /&gt;
* Überweisung der DS 0661/VII in die nächste Sitzung&lt;br /&gt;
==Protokollkontrolle==&lt;br /&gt;
* keine Anmerkungen&lt;br /&gt;
==Bericht des Bezirksamtes==&lt;br /&gt;
* Bürgerhaushalt 2014/2015 abgeschlossen&lt;br /&gt;
** hohe Beteiligung, gute Präsenz&lt;br /&gt;
** Vorschläge aus einigen Stadtteilzentren (STZ) betreffen auch diesen Ausschuss&lt;br /&gt;
*** wird in die März-BVV gegeben und dann wahrscheinlich in diesen Aussschuss überwiesen&lt;br /&gt;
* es wird im Herbst neue Ausbildungstellen im BEzirksamt geben&lt;br /&gt;
** aus dem Integrationsprogramm MaHe geht hervor, dass davon mglst. 10 % Migrant*innen sein sollten&lt;br /&gt;
*** es wird sich bemüht, aber rechtlich dürfe es keine Quote geben&lt;br /&gt;
*** BzBm Komoß bittet die AS-Mitglieder um Werbung für die Stellen&lt;br /&gt;
** Hr. Henke bittet um die Kriterien des Anforderungsprofils&lt;br /&gt;
*** wird veröffentlicht (u.a. auf der BA-Seite) und kann gern in diesen Ausschuss gegeben werden&lt;br /&gt;
* Antwort zu DS 0202/VII &amp;quot;Mehrsprachige Bezirkswebsite schaffen&amp;quot; (hatte Hr. Kelz im letzten Ausschuss gefragt) ist fertig und  wird demnächst vom Bezirksamt abgesegnet und zur Kenntnis gegeben&lt;br /&gt;
===Aktueller Stand der Auslastung ausschussrelevanter Haushaltstitel des laufenden Haushaltsjahres===&lt;br /&gt;
* noch keine Aussage möglich, da der Bezirk gerade erst aus der vorläufigen Haushaltswirtschaft raus sei&lt;br /&gt;
===Bericht der Integrationsbeauftragten===&lt;br /&gt;
* Frau Marburg bittet um die Umwidmung eines Teil des Haushaltstitel &amp;quot;Öffentlichkeitsarbeit&amp;quot; der Integrationsbeauftragten in die &amp;quot;Elternförderung für Roma-Familien&amp;quot; zu geben (ca. 4.500 €)&lt;br /&gt;
* Fragen an Fr. Marburg:&lt;br /&gt;
** Was passiert mit den Menschen, die ins jetzt geschlossene &amp;quot;Schalasch Ost&amp;quot; gingen?&lt;br /&gt;
*** wurden teilweise vom &amp;quot;M3&amp;quot; aufgenommen&lt;br /&gt;
** Im Integrationsbeirat sei ein Mitglied beleidigt worden?!&lt;br /&gt;
*** Mitglied des Beirats wurde unbeabsichtigt beleidigt; es gab eine (gute) Aussprache&lt;br /&gt;
** warum und welche Resultate gibt es in den Arbeitsgruppen im Integrationsbeirat?&lt;br /&gt;
*** auf Klausurtagung im vergrangenen Herbst wurde besprochen, dass es 5 Arbeitsgruppen geben soll&lt;br /&gt;
*** Arbeitsgruppe &amp;quot;Vielfalt, Partizipation und Recht&amp;quot; wird „Bezirklichen Aktionsprogramms für Demokratieentwicklung am Ort der Vielfalt“ zusammen mit Polis* (welche das erarbeiten) besprechen und Ratschläge geben&lt;br /&gt;
*** das Konzept zum Aktionsprogramm könnte in vier Wochen fertig sein&lt;br /&gt;
==Diskussion zum Konzept für ein Interkulturelles Haus in Marzahn-Hellersdorf==&lt;br /&gt;
* Konzeptpapier &amp;quot;interkulturelles generationsübergreifendes Zentrum (IGZ)&amp;quot; ist zuvor über den Verteiler an alle AS-Mitglieder gegangen&lt;br /&gt;
** BzBm Komoß erläutert die Idee&lt;br /&gt;
** es sollen möglichst keine dezentralen Einrichtungen geschlossen werden&lt;br /&gt;
** Vorbild sei das &amp;quot;Haus des Sports&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Stellungnahme Stadtteilzentren&lt;br /&gt;
** denken, dass das Konzept den Mehrwert offen lässt&lt;br /&gt;
*** halten selbst ein gutes Angebot vor&lt;br /&gt;
*** wenn sie selbst mehr mit Migranteneselbstorganisationen (MSO) arbeiten würden, könnte es noch besser sein&lt;br /&gt;
** Gefahr der Separation und Zentralisierung von kulturellen Gruppen&lt;br /&gt;
*** Miteinander kann eher flächendeckend in den STZ gewährleistet werden, als in einem Zentrum&lt;br /&gt;
** aktuelles Konzept ist nicht finanziell unterlegt&lt;br /&gt;
** Quintessenz: Eher auf bessere Zusammenarbeit bauen, als auf Einzellösung!&lt;br /&gt;
* kurze Verwirrung, wer das ganze eingebracht hat --&amp;gt; BzBm Komoß stellt klar, dass es ein Entwurf von 2 MSO sei, welches NICHT vom BA erarbeitet wurde&lt;br /&gt;
* SPD und Grüne sehen das Projekt in der Umsetzung schwierig, aber möchten es gern weiter verfolgen&lt;br /&gt;
* die Linke berichtet vom eigenen Treffen mit MSO, auf welchem vor allem folgendes herauskam:&lt;br /&gt;
** aktuell zu wenig Räume, zu wenig Finanzierung&lt;br /&gt;
** nur 2 von 4 MSO haben an dem Papier mitgewirkt --&amp;gt; die zwei unbeteiligten sehen es eher kritisch&lt;br /&gt;
** Zusammenarbeit mit STZ sollte besser werden&lt;br /&gt;
* BD Lutzke (SPD) hält leidenschaftliche Rede, um für &amp;quot;ein Haus für Migrant*innen&amp;quot; zu werben&lt;br /&gt;
* Hr. Dr. Schiferaw ist gegen eine Zentralisierung&lt;br /&gt;
** ist eher für eine Bestandsaufnahme der aktullen Arbeit (MSO, STZ, Vereine) und Bewertung dieser, um Rückschlüsse zu ziehen&lt;br /&gt;
** sei für eine Anlaufstelle, aber nicht in dieser Form&lt;br /&gt;
** nicht nur Räume, sondern auch Finanzierung wichtig&lt;br /&gt;
** würde gern bei Neukonzeption dabei sein (bei aktuellem war er es nicht)&lt;br /&gt;
* im Moment gebe es eine Machbarkeitsstudie im Bezirksamt&lt;br /&gt;
** leider sei in dem Konzept nicht aufgelistet, welche Finanzen benötigt sind&lt;br /&gt;
* Geschäftsordnungsantrag Fr. Köhnke: Antrag auf Sonderausschusssitzung mit MSO und BA&lt;br /&gt;
** AV Altenburg ist eher für eine Weiterberatung im März&lt;br /&gt;
==Überwiesene Drucksachen==&lt;br /&gt;
===0701/VII - Ausstellung zur Geschichte der Deutschen aus Russland===&lt;br /&gt;
* Originalantrag von Bündnis 90/Grüne, SPD, CDU:&lt;br /&gt;
** Das Bezirksamt wird ersucht, die Ausstellung zur Geschichte der Deutschen aus Russland, die sich derzeit im Bürodienstgebäude Helene-Weigel-Platz befindet, in das Bezirksmuseum Marzahn-Hellersdorf zu integrieren. Dazu soll das Bezirksamt veranlassen, dass die bisherige Ausstellung museumspädagogisch und konzeptionell-methodisch überarbeitet wird sowie die Eigentumsrechte an den Exponaten und Schautafeln im Sinne der uneingeschränkten Verfügbarkeit des Bezirksamtes geklärt werden.&lt;br /&gt;
* BV Ronneburg merkt an, dass die Meinung des Bezirksmuseums noch nicht klar ist&lt;br /&gt;
** Eigentumsrechte der Ausstellung von Ball e.V. und Lyra e.V. noch nicht klar?&lt;br /&gt;
** BV Kiene merkt an, ob dass Lyra e.V. im AS Kultur und Weiterbildung am 06.03.2013&lt;br /&gt;
* 10 Ja, 0 Nein, 3 Enthaltung&lt;br /&gt;
* Entwurf für weiterführenden Antrag von Die Linke (nicht gestellt worden):&lt;br /&gt;
** Das BA wird ersucht für eine dauerhafte Präsentation der Ausstellung &amp;quot;Zur Geschichte der Deutschen aus Russland&amp;quot; ein Verfahren zur eröffnen, um eine Trägergesellschaft mit den konkreten Aufgaben zu betrauen. Dabei sind die Möglichkeiten der Arbeitsmarktinstrumente zu nutzen.&lt;br /&gt;
==Nachtragstagesordnung==&lt;br /&gt;
===0661/VII - Strategie für den Umgang mit ausländischen Roma im Bezirk (Die Stellungnahme des Ausschusses für Gesundheit, Soziales, Seniorinnen und Senioren liegt vor.)===&lt;br /&gt;
* vertagt auf 26. März 2013&lt;br /&gt;
==Tagesordnung für die nächste Sitzung==&lt;br /&gt;
* Einladung der MSO (sollten sowieso zur Schilderung der aktuellen Lage, Probleme und Wünsche eingeladen werden)&lt;br /&gt;
** sollen dort auf Konzeptpapier eingehen&lt;br /&gt;
** FRaktionen sollen möglichst Fragen einreichen (an MSO und BA)&lt;br /&gt;
* im April Sitzung in den neuen Räumen des Vision e.V.&lt;br /&gt;
* im Mai Sitzung ?&lt;br /&gt;
* im Juni Sitzung im KiekIn&lt;br /&gt;
* im August noch kein Tagunsort&lt;br /&gt;
* im September Tagung mit Integrationsbeirat&lt;br /&gt;
* im Oktober ?&lt;br /&gt;
* im November?&lt;br /&gt;
* im Dezember?&lt;br /&gt;
==Sonstiges==&lt;br /&gt;
* alle Fraktionen sollen sich mit dem Haushalt beschäftigen und Ideen und Anregungen in die Diskussion einbringen&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Micshow</name></author>
	</entry>
</feed>