<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wikimirror.piraten.tools/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=BE%3AMarzahn-Hellersdorf%2FBVV%2FProtokolle%2FSitzung%2F2012-02-22</id>
	<title>BE:Marzahn-Hellersdorf/BVV/Protokolle/Sitzung/2012-02-22 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikimirror.piraten.tools/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=BE%3AMarzahn-Hellersdorf%2FBVV%2FProtokolle%2FSitzung%2F2012-02-22"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikimirror.piraten.tools/wiki/index.php?title=BE:Marzahn-Hellersdorf/BVV/Protokolle/Sitzung/2012-02-22&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-14T01:55:00Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Piratenwiki Mirror</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.14</generator>
	<entry>
		<id>https://wikimirror.piraten.tools/wiki/index.php?title=BE:Marzahn-Hellersdorf/BVV/Protokolle/Sitzung/2012-02-22&amp;diff=55849115&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Micshow: Die Seite wurde neu angelegt: „Ort: Rathaus Hellersdorf, Rathaussaal Datum: 22.02.2012 == 3. Nachtragstagesordung == 1 Abstimmung über die Tagesordnung 2 Bericht des Bezirksamtes 3 Überwiesen…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikimirror.piraten.tools/wiki/index.php?title=BE:Marzahn-Hellersdorf/BVV/Protokolle/Sitzung/2012-02-22&amp;diff=55849115&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-08-06T16:07:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „Ort: Rathaus Hellersdorf, Rathaussaal Datum: 22.02.2012 == 3. Nachtragstagesordung == 1 Abstimmung über die Tagesordnung 2 Bericht des Bezirksamtes 3 Überwiesen…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Ort: Rathaus Hellersdorf, Rathaussaal&lt;br /&gt;
Datum: 22.02.2012&lt;br /&gt;
== 3. Nachtragstagesordung ==&lt;br /&gt;
1 Abstimmung über die Tagesordnung&lt;br /&gt;
2 Bericht des Bezirksamtes&lt;br /&gt;
3 Überwiesene Drucksachen&lt;br /&gt;
3.1 0174/VII Bezirkshaushaltsplan für die Haushaltsjahre 2012/2013 des Bezirks Marzahn-Hellersdorf von Berlin &lt;br /&gt;
(BA-Vorlage Nr. 0080/IV)&lt;br /&gt;
4 Nachtragstagesordnung&lt;br /&gt;
4.1 0174/VII-1 Bezirkshaushaltsplan für die Haushaltsjahre 2012/2013 &lt;br /&gt;
- Mietkosten Schloss Biesdorf&lt;br /&gt;
Ausschuss für Kultur und Weiterbildung&lt;br /&gt;
4.2 0174/VII-2 Bezirkshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012/2013 &lt;br /&gt;
- Mittel zur Finanzierung der &amp;quot;Eltern AG&amp;quot; in Kapitel 4010, Titel 67161 einstellen&lt;br /&gt;
Jugendhilfe-ausschuss&lt;br /&gt;
4.3 0174/VII-3 Finanzierung der Arbeit des Orchesters der Musikschule Hans-Werner Henze&lt;br /&gt;
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen&lt;br /&gt;
4.4 0174/VII-4 Bezirkshaushaltsplan für die Haushaltsjahre 2012/2013 des Bezirks Marzahn-Hellersdorf von Berlin hier: Finanzmittel für den Bereich Integration und Migration&lt;br /&gt;
(Fraktion der SPD)&lt;br /&gt;
4.5 0123/VII Finanzierung der Musikschule und der Orchesterarbeit&lt;br /&gt;
5 Sonstiges&lt;br /&gt;
== Abstimmung über die Tagesordnung ==&lt;br /&gt;
* jetzt wird erstmal die 3. Nachtragstagesordnung geändert *ROFL&lt;br /&gt;
== Bericht des BA==&lt;br /&gt;
* Hr. Komoß spricht über den Bezirkshaushaltsplan&lt;br /&gt;
** sagt noch einmal etwas zu den von der regierenden Koalition im AGH zugesagten 50 Mio. Euro für die Bezirke&lt;br /&gt;
*** sind nur politisch, aber nicht vom Senat aus zugesagt&lt;br /&gt;
* es werde nicht beim Personal gespart&lt;br /&gt;
** genauer: keine Streichung, aber eine (mindestens) 6-monatige Besetzungssperre für offene Stellen (Langzeitkrankheit, Pensionierung)&lt;br /&gt;
** dauerhafte Einsparung aber: 490k € + zzgl. 1,3 Mio. in 2012 durch die Sperre&lt;br /&gt;
* Geppert: Was passiert, wenn die 50 Mio. vom Senat nicht kommen?&lt;br /&gt;
** Komoß: Die 3,7 Mio € werden sowieso in den erwarteten Mehreinnahmen geführt, genauso wie Grundstückseinnahmen etc. --&amp;gt; wenn diese wegfallen, werden die zur Schuldentilgung geplanten Mittel verwendet um das Defizit auszugleichen, sind diese aufgebraucht werden faktisch neue Schulden gemacht&lt;br /&gt;
==Haushalt==&lt;br /&gt;
=== EP 3100 ===&lt;br /&gt;
* Nachfragen zu Grundvergütung, zur Anzahl der Fraktionssitzungen u.ä.&lt;br /&gt;
* Nachfragen zur Erhöhung des Budgets für repräsentative Sachen (Ehrungen usw.)&lt;br /&gt;
** ergeben sich daraus, dass die BVV nur 54 Mitglieder hat, die Zuweisung aber für 55 Mitglieder gilt, wir also Geld &amp;quot;über&amp;quot; haben&lt;br /&gt;
=== EP 3300 ===&lt;br /&gt;
* Nachfrage zur Entschädigung des Frauenbeirats - nur 10 Mitglieder werden bezahlt, aber der Beirat umfasst 17 Mitglieder&lt;br /&gt;
** soll im Rahmen der Haushaltswirtschaft geregelt werden&lt;br /&gt;
** Nachfrage ob aus dem Budget der BVV Geld genommen werden kann&lt;br /&gt;
* Komoß: Möglichkeit - Höhe des Sitzungsgelds anpassen&lt;br /&gt;
** Zahlung für Beiräte erfolgt einmalig am Jahresende, zu dem Zeitpunkt  könnte ein ausgleich erfolgen (z.B. mit BVV-Mitteln)&lt;br /&gt;
== Stellungnahmen der Ausschüsse==&lt;br /&gt;
* AS Gleichstellung und Menschen mit Behinderungen&lt;br /&gt;
** Ausschuss war zufrieden - Zustimmung mit 9 Ja / 1 Nein / 3 Enthaltung&lt;br /&gt;
** keine Anträge an die BVV&lt;br /&gt;
* AS Schule und Sport&lt;br /&gt;
** Ausschuss war zufrieden - Zustimmung mit 12 Ja / 0 Nein / 1 Enthaltung&lt;br /&gt;
** keine Anträge an die BVV&lt;br /&gt;
* AS Kultur und Weiterbildung&lt;br /&gt;
** Zustimmung mit 8 Ja / 6 Nein / 1 Enthaltung&lt;br /&gt;
** Ausschuss hat zwei Anträge zu Änderungen gestellt&lt;br /&gt;
** es gab kontroverse Diskussionen zum Haushalt&lt;br /&gt;
* AS Wirtschaft, Jobcenter &amp;amp; ökol. Stadtentwicklung&lt;br /&gt;
** veranschlagten Mittel reichen gerade so aus&lt;br /&gt;
** Zustimmung mit 9 Ja / 1 Nein / 4 Enthaltung&lt;br /&gt;
** keine Anträge an die BVV&lt;br /&gt;
* AS Jugendhilfe&lt;br /&gt;
** Zustimmung mit 14 Ja / 0 Nein / 0 Enthaltung&lt;br /&gt;
** hat Antrag zur Eltern-AG gestellt&lt;br /&gt;
** wird im Laufe des Jahres noch viel Diskussionbedarf geben - z.B. HzE&lt;br /&gt;
* AS Umwelt, Natur und Lokale Agenda 21&lt;br /&gt;
** Zustimmung mit 10 Ja / 0 Nein / 4 Enthaltung&lt;br /&gt;
** AS-Vorsitzende sieht Umsetzung der Grünflächenpflege problematisch&lt;br /&gt;
* AS Siedlungsgebiete, Verkehr und Landschaftsplanung&lt;br /&gt;
** Zustimmung mit 10 Ja / 0 Nein / 3 Enthaltung&lt;br /&gt;
** es gab keine Diskussionen dazu&lt;br /&gt;
* AS Gesundheit, Soziales, Seniorinnen und Senioren&lt;br /&gt;
** Zustimmung mit 9 Ja / 0 Nein / 3 Enthaltung&lt;br /&gt;
** keine Anträge aus dem AS&lt;br /&gt;
** BA: Entwicklung der Personalkosten: Es werden 10 neue Stellen im Bereich der Wiedereingliederungshilfe und Hilfe zur Pflege&lt;br /&gt;
*** auf Zielvereinbarung mit dem Land&lt;br /&gt;
* AS Integration&lt;br /&gt;
** Zustimmung mit 14 Ja / 0 Nein / 1 Enthaltung&lt;br /&gt;
** ist mit den Ausführungen zufrieden&lt;br /&gt;
== überwiesene Drucksachen ==&lt;br /&gt;
=== 0174/VII-1 ===&lt;br /&gt;
* Schloß Biesdorf - 47.000 € mehr für Unterhalt bis Baubeginn&lt;br /&gt;
* obwohl der Antrag einstimmig mit 15 Ja-Stimmen überwiesen wurde, gibt es keinen Vorschlag, wo das Geld stattdessen eingespart werden soll&lt;br /&gt;
* SPD wird den Antrag ablehnen&lt;br /&gt;
** Geld wurde schon zugewiesen vom Land Berlin, aber wohl anderweitig verplant&lt;br /&gt;
*** bei erneuter Zuweisung würde eine Doppelfinanzierung erfolgen&lt;br /&gt;
* Linke schlägt Änderung des Antrags vor, in der Form, dass das Kulturamt selbstständig die Mittel für den Unterhalt des Schlosses in seinem Bereich &amp;quot;suchen&amp;quot; muss&lt;br /&gt;
** findet eher weniger Anklang - CDU schlägt vor, das als regulären Antrag einzubringen, da es ja die regulare Haushaltswirtschaft betrifft und nicht den Haushaltsplan&lt;br /&gt;
** SPD könnte mit dem Änderungsantrag leben&lt;br /&gt;
* Änderungsantrag wird in die BVV eingebracht - einstimmig&lt;br /&gt;
=== 0174/VII-2 ===&lt;br /&gt;
* Eltern-AG&lt;br /&gt;
* Änderung des Antrag dahingehend, dass die Nennung von Kapitel und Titel gestrichen werden&lt;br /&gt;
* mit 14 Ja und 1 Enthaltung angenommen&lt;br /&gt;
=== 0174/VII-3 ===&lt;br /&gt;
* Jugendsinfonieorchester&lt;br /&gt;
* Streichungen sind so oder so vorgesehen, selbst mit Annahme des Antrags, aber die Finanzierung der Probestunden ist wohl gesichert (damit die Qualität des Orchesters erhalten bleibt)&lt;br /&gt;
* AS-Vorsitzender: Unklar ob es hier jetzt ein Defizit gibt oder nicht, Antrag zu unkonkret (z.B. Nennung von Kapitel und Titel)&lt;br /&gt;
* Vorschlag der CDU: Überweisung in den Kultur-AS - findet bei der SPD anklang&lt;br /&gt;
* wird überwiesen - 13 Ja / 1 Nein / 1 Enthaltung&lt;br /&gt;
=== 0174/VII-4 ===&lt;br /&gt;
* Integration &amp;amp; Migration&lt;br /&gt;
* 16.000 € mehr für Veranstaltungen und Veröffentlichungen und Dokumentationen&lt;br /&gt;
* soll aus IT-Mittel finanziert werden (Kapitel 3307 Titel 51143)&lt;br /&gt;
* ist eine Aufstockung auf 16k € nicht um 16k €&lt;br /&gt;
* nach Aussage des Stadtrats werden die Mittel in dem Bereich häufig nicht vollständig abgerufen, wäre also möglich&lt;br /&gt;
* AS-Vorsitzender: Der Titel (bzw. die Maßnahmengruppe 31) ist kein Bedientopf, auch wenn in der Diskussion der Eindruck aufkam&lt;br /&gt;
* Abstimmung über die Zurückstellung des Antrags für 6 Monate&lt;br /&gt;
** JA 6, Nein 8, Enthaltung 0&lt;br /&gt;
* Antragsabstimmung&lt;br /&gt;
** JA 8, Nein 5, Enthaltung 1&lt;br /&gt;
=== 0123/VII ===&lt;br /&gt;
* Finanzierung der Musikschule und der Orchesterarbeit&lt;br /&gt;
* keine Diskussion da Ausschussüberweisung&lt;br /&gt;
* Abstimmung: Ja 5, Nein 6, Enthaltung 2&lt;br /&gt;
=== interfraktioneller Antrag zu Bibliothek Kaulsdorf ===&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Entwicklung einer Bibliotheksentwicklungsplanung und Aufstockung der im HH-Entwurf 2012/2013 eingestellten Mittel&amp;quot;&lt;br /&gt;
* entstand in der Diskussion im Vorbereitungstreffen für den Ausschuss am 21.02.&lt;br /&gt;
* Antragsabstimmung: Einstimmig mit 14 Stimmen beschlossen&lt;br /&gt;
== Abstimmung zum geänderten Haushaltsplan 0174/VII ==&lt;br /&gt;
* mit den angenommenen Anträgen aus den Ausschüssen&lt;br /&gt;
* Abstimmung: Ja 10, Nein 1, Enthaltung 2&lt;br /&gt;
== Sonstiges ==&lt;br /&gt;
* Hr. Gräff möchte gern &amp;quot;Sonstiges&amp;quot; in &amp;quot;Verschiedenes&amp;quot; geändert haben, das es &amp;quot;Sonstiges&amp;quot; nicht gebe&lt;br /&gt;
** laut http://de.wikipedia.org/wiki/Sonstiges ist das so nicht richtig ;)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Micshow</name></author>
	</entry>
</feed>