Hier kommen wir mMn nur weiter, wenn wir definitiv unterscheiden zwischen "Ich bin der Meinung" und "Ich vertrete den Standpunkt". Jeder hat seine eigene Meinung. Aber politisches Handeln gründet sich auf gemeinsamen Standpunkten. Daraus folgt mMn zwingend(!), dass politisches Handeln eine Einigung auf klar definierte Standpunkte erfordert, die mit keiner Meinung der beteiligten Personen voll identisch sein können!!
- "Ich vertrete die Meinung" vs. "Ich stehe auf dem Standpunt" / "Ich habe den Standpunkt"
- "Jeder hat einen Standpunkt" / "Everyone has a point of view". Aber politisches Handeln gründet sich auf kollektiven Meinungen (field of view?) ;-)
- Ich verstehe was du schreibst, aber ich habe nicht den Eindruck, dass man so formulieren muss.