# Fragen und Antworten

Wer kann sich auf dieser Internetplattform beteiligen?
Alle interessierten Duisburger Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, sich über die städtischen Sparvorschläge zu informieren, diese zu bewerten und darüber hinaus weitere Ideen und Vorschläge einzureichen. Die Entscheidung über den Haushalt trifft letztendlich der Rat der Stadt Duisburg. Die Vorschläge werden dem Rat der Stadt für die Haushaltsberatungen zur Verfügung gestellt.
Welchen Zweck hat die Internetplattform?
Die Internetplattform ist ein Angebot an die Duisburgerinnen und Duisburger, in den Dialog über den Haushalt 2012 und das Haushaltssicherungskonzept 2012 der Stadt Duisburg einzusteigen. Sie erhalten die Möglichkeit, Ihre Ideen und Vorschläge einzubringen. Viele kommunale Aufgaben sind durch Gesetz, Verträge oder parlamentarische Beschlüsse festgeschrieben, dennoch gibt es Handlungsmöglichkeiten für Ideen und Vorschläge, wo nach der Meinung der Bürgerinnen und Bürger Schwerpunkte gesetzt werden sollten.
In welchem Zeitraum kann ich mitmachen?
Die "Bürgerbeteiligung Haushaltssanierungsplan" im Internet beginnt am Montag, 21. Mai 2012 und endet am Montag, 4. Juni 2012, 23:59 Uhr.
Wo kann ich teilnehmen?
Unter http://buergerbeteiligung.duisburg.de können Sie die städtischen Vorschläge zur Haushaltskonsolidierung lesen, bewerten oder durch andere Vorschläge ergänzen.
Warum sehe ich meine eingereichten Vorschläge erst mit Verzögerung?
Ihr eingesendeter Beitrag wird vor der Veröffentlichung durch die Redaktion gelesen und anhand unserer Spielregeln überprüft und erst danach veröffentlicht. Beiträge die Beleidigungen, Bedrohungen, Schimpfwörter, rassistische, faschistische, sexistische oder andere strafrechtlich relevante Äußerungen enthalten, werden nicht veröffentlicht.
Was geschieht mit den Ideen, Vorschlägen und Ergebnissen?
Die Ideen und Vorschläge sowie abgegebenen Stimmen zu den städtischen Haushaltsplänen werden dem Rat der Stadt Duisburg für die Haushaltsberatungen 2012 zur Verfügung gestellt. Diese finden in den Stadtbezirken, den Fachausschüssen und dem Haupt- und Finanzausschuss statt. Der Rat beschließt abschließend über den Haushalt.
Wann wird über den Haushalt 2012 beschlossen?
Um die finanzielle Unterstützung des Landes zu erhalten, macht die Stadt Duisburg in einem Haushaltssanierungsplan (HSP) Vorschläge, wie sie einen ausgeglichenen Haushalt erreichen will. Bis zum 30. Juni 2012 hat der Rat der Stadt Duisburg Zeit, ein Sparpaket zu beschließen.

Kann ich meine Vorschläge auch wieder löschen?

Was passiert genau mit meinen Daten?
Nähere Informationen finden Sie im Bereich "Datenschutz".

# Begriffserklärungen

RE = Rechnungsergebnis

Ansatz = Planwert einer Ertrags-/Aufwandsposition

FiPl = Finanzplanung (Planwert einer Ertrags-/Aufwandsposition für Folgejahre)

HSP = Haushaltssanierungsplan

Vollzeitäq. = Vollzeitäquivalent; Umrechnung von (Teilzeit-)Stellen in Vollzeitstellen

HSK = Haushaltssicherungskonzept

RPA = Rechnungsprüfungsamt

WBD AÖR = Wirtschaftsbetriebe Duisburg - Anstalt öffentlichen Rechts

IMD = Immobilienmanagement Duisburg (städt. Gebäudewirtschaft)

KITA = Kindertagesstädte

ESD = Einkauf und Service Duisburg (Servicedienstleister im Konzern Stadt Dusiburg,vornehmlich für Beschaffungen)

DU-IT = Gesellschaft für Informationstechnologie Duisburg mbH (IT-Servicedienstleister im Konzern Stadt Duisburg)

GEBAG = Duisburger Gemeinnützige Baugesellschaft AG

DVV = Duisburger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH

DMG = Duisburg Marketing Gesellschaft

GfW = Gesellschaft für Wirtschaftsförderung Duisburg mbH

KSA = Kommunaler Schadenausgleich, Selbsthilfeeinrichtung der Kommunen, vergleichbar mit Haftpflichtversicherung

Amt 10 = Zentralverwaltung für Personal und Organisation (Personalverwaltung der Stadt Duisburg)

Amt 21 = Amt für Rechnungswesen und Steuern

Amt 30 = Rechtsamt

Amt 54 = Institut für Jugendhilfe

I-06 = Stabsstelle Zentrale IT-Strategie/IT-Organisation (Koordinierungsstelle der Stadt Duisburg in Sachen Informationstechnologie)

OB-7 = Referat für Kommunikation (Presseamt)

BV = Bezirksvertretung

Dez. V = Stadtentwicklungsdezernat

SG = Sachgebiet

AG = Arbeitsgruppe

SGB = Sozialgesetzbuch

BSG = Bundessozialgericht

ESPADU = Energieeinsparung in Duisburger Schulen